Hola amigos, saluden a nuestro amigo ucraniano y traductor de la Dra. Suzanne. 
Slava, ¿puedes presentarte a nuestros amigos? 
“Claro, mi nombre es Myroslava o Slava para abreviar. “Myr” que significa “paz” y “Slava” que significa “gloria”. Apuesto a que este nombre será uno de los nombres más populares para las niñas recién nacidas cuando Ucrania gane la guerra :) Tengo 19 años y actualmente trabajo como tutora de inglés y planeo continuar mi educación universitaria este otoño. Mi familia está compuesta por mi madre, mi hermana menor y mi abuela. También tenemos a nuestros familiares de Kiev con nosotros ahora, ya que huyeron a Khmelnytsky debido a la guerra a gran escala”.
Slava, a pesar de que Rusia ha estado invadiendo Ucrania "silenciosamente" durante años, ¿cuál es tu recuerdo de este ataque en toda regla actual? 
“El 24 de febrero, me desperté a las 7 de la mañana cuando mi madre me llamó y me dijo brevemente que los misiles y los ataques aéreos cayeron en toda Ucrania, incluida la capital, Kiev. Realmente no tuve tiempo para pensar en eso, solo seguí una lista de tareas que tenía que hacer: juntar los documentos, el dinero y algunos alimentos básicos y agua en una bolsa; aplique cinta adhesiva a las ventanas para evitar que el vidrio se rompa peligrosamente. Me quedé impactado. Las reflexiones llegaron más de una semana después de la invasión”.
Eso asusta. No podemos imaginar cómo es eso. Eres valiente Slava. Ahora, después de más de 114 días, ¿qué piensas de Rusia?
“Percibo a Rusia como el epítome de una persona que comete genocidio, asesinato, violación, robo, daño físico y mental severo y, a pesar de las numerosas pruebas de estos crímenes, todavía dice: 'No es mi culpa, ¿cómo te atreves a culparme? ?” Estoy realmente confundido cuando la gente culpa solo a Putin por esta guerra cruel: es la responsabilidad colectiva de todos los rusos, que lo obedecen en silencio. Hay muchas publicaciones en las redes sociales de rusos "comunes", que muestran su mentalidad imperial e incluso se burlan de las víctimas de la guerra. Entonces, como puede ver, Putin no es la única persona responsable de la guerra, sino que es el “Putin colectivo” compuesto por millones de rusos”.

Slava, ¿puede contarnos un poco sobre su tiempo trabajando con la Dra. Suzanne?
"Seguro. Realmente disfruté trabajar con Suzanne como su intérprete. Es realmente proactiva, ingeniosa, flexible, alentadora y organizada. Hicimos muchas presentaciones diferentes e hicimos turnos de día y de noche junto con los médicos. Suzanne y yo trabajamos en el Departamento de Emergencias, UCI, Departamento de Cirugía. Los médicos notaron que encontraron la mariposa flexible y fácil de manipular en el cuerpo de un paciente. La mayoría de ellos estaban muy entusiasmados con su uso con pacientes traumatizados. Trabajar con Suzanne fue muy valioso y una experiencia interesante para mí. Estoy muy feliz de que A Ripple y @global.respuesta vino a Ucrania, y estoy muy agradecido por todo lo que ha hecho aquí. Con suerte, también tendrá la oportunidad de visitar Khmelnytsy y otras ciudades durante los tiempos de paz”.
Millones de mujeres jóvenes como tú han huido de Ucrania. Por qué sigues aquí? 
“Siento que es mi responsabilidad civil ser voluntario aquí durante la guerra. Es difícil para mí imaginarme en otro lugar ahora, durante estos tiempos difíciles, y esa es también la razón por la que me quedo”.

Una de nuestras cosas favoritas de ti, Slava, es que te tomas en serio las sirenas antiaéreas, mientras que la mayoría de la gente se ha acostumbrado a ellas y no hace nada. ¿Por qué?
“Siempre me refugio cuando escucho un ataque aéreo (ya sea un refugio subterráneo o un corredor sin ventanas que está a dos paredes del exterior), porque nunca se puede saber la dirección exacta del misil. Me he dado cuenta de que he olvidado por completo lo que es sentirse seguro. El gobierno nos aconsejó que no tomáramos las advertencias a la ligera, y yo sigo este consejo. Además, todavía no he hecho todo lo que quería hacer en mi vida, así que creo que es mejor refugiarse :)”
Sí, Slava, tienes mucho más para experimentar y disfrutar en tu vida. Sigue refugiándote. ¿Cómo imaginas que será tu vida dentro de 5 a 10 años?
“Es difícil para mí decirlo debido a la guerra en curso en mi país. Mantenerse con vida y no perder el interés por vivir, explorar y disfrutar de la vida sería suficiente. 
Estoy seguro de que Ucrania ganará la guerra, pero no puedo predecir cuándo sucederá. Diferentes generaciones de ucranianos pagan el precio de la dignidad y la libertad con sangre, sudor y lágrimas. Y no hay otra salida que continuar hasta el final”.
Muchas gracias Slava por hablar con nosotros. Creemos que eres una mujer joven increíble. Eres muy inteligente, extremadamente carismático e increíblemente valiente. 
¡Slava Ucrania!
Eslava Eslava!