traer violín

Ucrania y la presidenta de A Ripple, Suzanne:

“Mañana voy a Ucrania. Y he estado allí antes. Yo tenía 19 años. Yo no sabía nada… mi orquesta de la universidad iba a Rumania, Hungría y Ucrania. Nunca había estado fuera de Estados Unidos, me dijeron que trajera el violín y tocara, así que lo hice. Solo tuvimos un concierto en Ucrania. Este es mi recuerdo de ella, casi 30 años después. 
Se suponía que el "telón de acero" se había derrumbado, pero todavía estaba allí. La espera para cruzar tomó horas. Recuerdo anticipar cómo se vería esta Cortina de Hierro y cuando finalmente llegamos allí, era solo un punto de control, decepcionante.
Los guardias querían e inspeccionaron nuestros instrumentos. Se nos instruyó decir en los formularios que nuestros instrumentos eran de poco valor. Me ofendí un poco porque mis padres pagaron mucho dinero por mi violín, pero dije que no valía nada. Usamos un baño asqueroso en la estación, el primero de muchos en mi vida. 
Esto fue en 1994, sin teléfonos celulares, sin notificación al lugar del concierto. ¡Llegamos 3 horas tarde a nuestro propio concierto! Finalmente llegó, y a una casa llena, solo espacio para estar de pie, abarrotado. El lugar estaba repleto de ucranianos que parecían recién llegados de trabajar en los campos. Recuerdo a un papá que vestía overoles de pie con su hija sobre sus hombros. Bueno, nos instalamos y empezamos a jugar. No nos cambiamos a nuestra ropa de concierto, parecíamos un montón de adolescentes sucios que éramos. Mucho tiempo atrás para nuestro propio concierto tocando a sala llena, y todos nosotros no podríamos haberlo disfrutado más. Aunque la mayoría ya estaba de pie, nos dieron una ovación de pie después de cada pieza. 
¡Fue el mejor concierto de mi vida!
Después, estos trabajadores ucranianos que acababan de ser liberados de la URSS nos prepararon una cena extravagante. Recuerdo las bonitas flores silvestres en jarrones colocados sobre la mesa larga. Recuerdo la bienvenida como ninguna otra que haya experimentado.
Ahora, después de casi 3 décadas, regreso a Ucrania. Esta vez sin mi violín, solo una máquina de ultrasonido, 100 botiquines individuales de primeros auxilios, 100 torniquetes, mi formación médica, pero sobre todo con un sentimiento de gratitud y deseo de devolver el amor que sentí hace tanto tiempo”.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *