En el frente

Hoy, se encontraron al menos 440 tumbas recientes, en su mayoría civiles, en la ciudad de Izium, una ciudad recientemente liberada en el este de Ucrania. Hace dos días estábamos en las afueras de esta ciudad enseñando ultrasonido a médicos militares y compartiendo comida,…

Leer másEn el frente

Slava para abreviar

Hola amigos, saluden a nuestra amiga ucraniana y traductora de la Dra. Suzanne. Slava, ¿puedes presentarte a nuestros amigos? “Claro, mi nombre es Myroslava o Slava para abreviar. "Myr" significa "paz" y "Slava" significa "gloria". Apuesto a que este nombre...

Leer másSlava para abreviar

Yá'át'ééh

Yá'át'ééh. Conozca a Peshway y Emmy, nuestros amigos navajos de Shiprock, Navajo Nation. Además de ayudarnos a entregar filtros de agua a su comunidad, también dirigen @nn.frp (Proyecto de Revitalización de Granjas Navajo del Norte), donde “se esfuerzan por revitalizar las granjas en Dinétah a través de métodos modernos y…

Leer másYá'át'ééh

Pasaporte y alarmas

Hace unas semanas, me escabullí a las cuatro de la madrugada, una hora antes de que se levantara el toque de queda en Ucrania, y me subí al asiento del conductor de una ambulancia. Conduje hasta un hospital local, recogió a un paciente y lo escoltó a través de la frontera hacia Polonia hasta una evacuación médica...

Leer másPasaporte y alarmas
Traducir "